Englisch-Deutsch Übersetzung für regatta

RegattadieEs gab eine wichtige Frage: Bist du für Regatta, oder bist du für 5 + 1? The big question has been: are you in favour of regatta or are you in favour of five plus one? Ermutigend ist der danach geäußerte Vorschlag über eine Art Regatta-Zugang, der sich dann im Ministerrat durchgesetzt hat. What is encouraging is that subsequently the idea of something more of a regatta approach prevailed in the Council of Ministers. Die Theorie von der Regatta, die Vorstellung, wonach jedes Land vorwärts eilt und dabei zunehmend besser wird, ist die von uns vertretene These. The theory of the 'regatta' , the image of each country running and improving as it does so, is the concept we have favoured.

Wörterbuch